1
00:00:01,720 --> 00:00:06,440
بولندا. نحن الآن نرى فريدة من نوعها
من خلال الصور الجوية للبلاد،

2
00:00:06,520 --> 00:00:08,960
الذي يمر
تشوه غير عادي.

3
00:00:10,040 --> 00:00:12,200
نكشف عن المناظر الطبيعية القديمة،

4
00:00:13,120 --> 00:00:14,920
الهياكل العملاقة في العصور الوسطى,

5
00:00:16,720 --> 00:00:18,400
عجائب الهندسة

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,080
والهياكل القياسية.

7
00:00:22,920 --> 00:00:25,680
بولندا لم تعد موجودة
عبداً لماضيه

8
00:00:26,400 --> 00:00:29,960
لكن البلاد تنمو
إلى إحدى القوى العظمى في أوروبا.

9
00:00:31,920 --> 00:00:35,960
في هذه السلسلة، نحن ندور
أوروبا من الجو

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,880
ونراكم الأماكن
من منظور جديد تماما.

11
00:00:40,040 --> 00:00:43,680
يتم تصوير المواقع من الجو
خلال سنة واحدة.

12
00:00:44,400 --> 00:00:48,360
كما يتغير المشهد
مع تغير الفصول

13
00:00:49,440 --> 00:00:53,560
نتعرف على الثقافة،
إلى التاريخ والهندسة،

14
00:00:54,080 --> 00:00:57,800
من خلالها أوروبا الحديثة
تم بناؤه.

15
00:01:01,120 --> 00:01:07,120
أوروبا من الأعلى إلى الأسفل
بولندا

16
00:01:08,040 --> 00:01:10,960
تقع بولندا
على مفترق طرق أوروبا.

17
00:01:12,520 --> 00:01:15,120
وعلى الجانب الآخر توجد ألمانيا والغرب،

18
00:01:16,320 --> 00:01:19,480
ومن ناحية أخرى روسيا والشرق.

19
00:01:20,520 --> 00:01:24,520
ونتيجة لذلك، بولندا
هي بوتقة الانصهار القارية

20
00:01:25,200 --> 00:01:27,400
ومهد التنوع.

21
00:01:29,400 --> 00:01:34,200
في الجزء الشرقي من البلاد، وارسو ممتلئة
المباني السكنية في العصر الشيوعي

22
00:01:34,280 --> 00:01:36,560
وناطحات السحاب الستالينية.

23
00:01:37,560 --> 00:01:41,800
تم وضع علامة على شرق بولندا مرة أخرى
القلاع والقصور الخيالية.

24
00:01:44,000 --> 00:01:47,760
أما في الجنوب فهو كذلك
ثقافتها الخاصة جدا

25
00:01:48,600 --> 00:01:50,720
بلهجاتها وتقاليدها.

26
00:01:53,280 --> 00:01:58,200
غدانسك تقع في الشمال
متأثر جدًا بالهولندية

27
00:01:58,280 --> 00:02:00,720
بسبب ارتباطاتها التاريخية.

28
00:02:04,000 --> 00:02:09,880
في يونيو، سوف يتوجه البولنديون
شمالًا لاستكشاف الموانئ القديمة

29
00:02:11,640 --> 00:02:14,480
أو للاستمتاع ببحر البلطيق
من الشواطئ الرملية الذهبية.

30
00:02:18,040 --> 00:02:19,560
لقد حان الصيف.

31
00:02:20,200 --> 00:02:22,760
الصيف

32
00:02:25,840 --> 00:02:29,640
في الوقت الحاضر، شمال بولندا قد
يبدو وكأنه منظر طبيعي للبطاقة البريدية،

33
00:02:32,120 --> 00:02:36,200
ولكن إذا كنت تعرف أين تبحث،
ندوب تاريخ البلاد الدموي

34
00:02:36,280 --> 00:02:38,960
يمكن العثور عليها في أماكن مثيرة للدهشة.

35
00:02:44,400 --> 00:02:47,440
45 كيلومترا جنوب شرق غدانسك،

36
00:02:50,240 --> 00:02:52,160
على ضفاف نهر نوغات،

37
00:02:53,240 --> 00:02:56,200
ضخمة مع أسطح حمراء
مجمع المباني,

38
00:02:56,480 --> 00:03:00,320
والتي تحيط بها جدران سميكة.

39
00:03:05,000 --> 00:03:08,320
نظرة فاحصة تكشف
حصن ضخم،

40
00:03:08,680 --> 00:03:11,080
الذي انتشر
لمساحة تزيد عن 18 هكتارا.

41
00:03:13,120 --> 00:03:18,320
هذه هي قلعة مالبورك، وهي
أكبر قلعة في العصور الوسطى في أوروبا.

42
00:03:24,440 --> 00:03:29,280
تم بناء مالبورك في القرن الثالث عشر
النظام التوتوني,

43
00:03:29,800 --> 00:03:32,080
الذي جاء في حملة صليبية إلى بولندا.

44
00:03:34,560 --> 00:03:38,720
من الصعب رؤية القلعة من الأرض
خلف الجدران التي يبلغ ارتفاعها سبعة أمتار.

45
00:03:39,840 --> 00:03:43,240
ومع ذلك، يكشف المنظر الجوي
نطاقها لا يصدق.

46
00:03:45,160 --> 00:03:49,360
وهي حصن ضخم لا يمكن اختراقه،
هيكل جبلي,

47
00:03:49,440 --> 00:03:52,320
الذي تم استخدامه
أكثر من 30 مليون الطوب.

48
00:03:56,760 --> 00:04:00,040
هذه القلعة العملاقة
هو فخر بولندا.

49
00:04:00,600 --> 00:04:05,440
برنارد جيسونوفسكي يحمي
ذلك للأجيال القادمة.

50
00:04:09,960 --> 00:04:13,480
لقد اعتنيت بطوب القلعة.

51
00:04:13,800 --> 00:04:15,600
سوف أتأكد من عدم كسر أي شيء.

52
00:04:16,200 --> 00:04:19,280
قلعة مالبورك هي رمز مهم.

53
00:04:24,360 --> 00:04:29,120
للوهلة الأولى، يبدو أن القلعة قد نجت

54
00:04:29,200 --> 00:04:30,720
سليمة حتى من الأوقات الصعبة.

55
00:04:34,600 --> 00:04:38,600
لكن هذه الصور الجوية الفريدة
تقديم وجهات نظر أكثر تفصيلا.

56
00:04:41,680 --> 00:04:45,440
الجدران في الواقع
خلط الطوب القديم والجديد.

57
00:04:49,200 --> 00:04:53,280
إنها علامة على ذلك
أن القلعة كانت في حالة خراب بالكامل.

58
00:04:56,400 --> 00:05:01,120
فرسان العصور الوسطى لا
قادرة على مثل هذا التصرف،

59
00:05:01,760 --> 00:05:07,360
والصورة الجوية تكشف ذلك
آثار إطلاق نار من مدفع رشاش في الطوب.

60
00:05:09,040 --> 00:05:11,600
تنشأ هذه الآفات
من الحرب العالمية الثانية.

61
00:05:13,200 --> 00:05:16,480
لكن الأمر لا يتعلق بألمانيا
من هجوم عام 1939.

62
00:05:17,760 --> 00:05:21,160
في الواقع، نجت القلعة من الحرب
غير التالفة تقريبا.

63
00:05:23,760 --> 00:05:27,560
بدأت المعركة في 26 يناير 1945

64
00:05:27,640 --> 00:05:29,560
وانتهى في 10 مارس.

65
00:05:30,200 --> 00:05:32,360
كانت تلك الأسابيع حاسمة
من حيث القلعة.

66
00:05:40,240 --> 00:05:43,960
اجتاح الجيش السوفيتي بولندا
لتحرير البلاد.

67
00:05:46,000 --> 00:05:48,600
جاء مالبورك
ساحة المعركة الدموية

68
00:05:48,840 --> 00:05:52,480
تحت ضغط من الجيش الأحمر
ألمانيا تنسحب من بولندا.

69
00:05:54,480 --> 00:05:56,720
وكان الضرر هائلا.

70
00:06:01,000 --> 00:06:04,400
تم الهجوم على الجانب الشرقي من القلعة
بالذخيرة الثقيلة.

71
00:06:05,040 --> 00:06:08,240
تم تدمير بعض أجزاء القلعة
ما يصل إلى 80 في المئة.

72
00:06:08,760 --> 00:06:10,960
وتم تدمير بعض الأجزاء بالكامل.

73
00:06:17,320 --> 00:06:21,680
تم ترميم القلعة على مدى عقود

74
00:06:21,760 --> 00:06:23,480
بناء على البيانات التاريخية.

75
00:06:25,680 --> 00:06:29,240
ومن بين الأجزاء التي سيتم إصلاحها كان
وأيضا برج الجرس بطول 39 مترا...

76
00:06:33,160 --> 00:06:35,920
... وتمثال مادونا بطول 8 أمتار.

77
00:06:37,960 --> 00:06:42,040
واليوم، تبدو القلعة متشابهة إلى حد كبير
منذ 600 سنة مضت.

78
00:06:44,320 --> 00:06:47,600
إنه فخر بولندا،
التي قامت من جديد من تحت الأنقاض.

79
00:06:55,200 --> 00:06:59,200
مالبورك هو مجرد واحد من العديد
حول المعالم السياحية في شمال بولندا.

80
00:07:01,440 --> 00:07:07,040
الشمس على بعد حوالي ساعة
يداعب مدينة غدانسك الساحلية.

81
00:07:08,960 --> 00:07:14,240
لقد هاجم النازيون للتو غدانسك
إلى بولندا في عام 1939

82
00:07:14,800 --> 00:07:17,560
الحرب العالمية الثانية
في المعركة الأولى.

83
00:07:19,240 --> 00:07:21,600
في حوض بناء السفن الشهير في غدانسك

84
00:07:21,960 --> 00:07:25,480
بدأ الموظفون
الاتحاد عام 1980.

85
00:07:26,840 --> 00:07:29,000
الإجراء الذي بدأ كإضراب

86
00:07:29,520 --> 00:07:34,560
تحولت إلى حركة اجتماعية
والتي حلت محل الشيوعية في نهاية المطاف.

87
00:07:36,920 --> 00:07:40,600
يتم تذكر هذا التاريخ اليوم
في متحف ضخم،

88
00:07:43,080 --> 00:07:46,560
الذي يشبه تصميمه
بدن سفينة كبيرة.

89
00:07:48,000 --> 00:07:52,560
أحواض بناء السفن البولندية لا تزال تعمل
الآلاف من العمال المهرة،

90
00:07:52,920 --> 00:07:55,120
ويتم بيع السفن إلى أجزاء مختلفة من العالم.

91
00:07:59,800 --> 00:08:01,440
اليوم هو يوم خاص.

92
00:08:02,120 --> 00:08:06,560
الموظفون يستعدون للعد
سفينة صيد بطول 75 مترًا في الماء.

93
00:08:06,640 --> 00:08:08,560
يتم إنزال السفينة في الماء بشكل جانبي.

94
00:08:10,280 --> 00:08:13,200
انها مجرد واحدة من العديد من قيد الإنشاء
من السفن هنا.

95
00:08:15,200 --> 00:08:20,280
عندما تكون السفينة في الماء، يتم إضافتها
أضواء الملاحة ورافعة سطح السفينة.

96
00:08:22,480 --> 00:08:26,320
يتم وضع غرفة القيادة في المنتصف
وإقامة الطاقم.

97
00:08:27,840 --> 00:08:32,120
يتم وضع رافعات إضافية خلف السفينة
لشباك الصيد.

98
00:08:37,360 --> 00:08:40,160
إنها الساعة العاشرة،
وحان الوقت لتحريك السفينة إلى الماء.

99
00:09:03,880 --> 00:09:06,600
ينظر من فوق
المنظر مذهل.

100
00:09:09,640 --> 00:09:14,480
جسم يزن حوالي 1500 طن
يجعل موجة ضخمة في الماء.

101
00:09:17,320 --> 00:09:21,240
وهذا فوز آخر
إلى حوض بناء السفن التاريخي في غدانسك.

102
00:09:36,160 --> 00:09:39,600
بولندا هي الأرض الموعودة للبناء الضخم.

103
00:09:40,360 --> 00:09:44,920
الصور الجوية تكشف
العديد من الإبداعات الرائعة.

104
00:09:47,400 --> 00:09:49,680
في مدينة كاتوفيتشي بجنوب بولندا

105
00:09:50,160 --> 00:09:54,560
تبدو ساحة مستديرة ضخمة
في الغالب من جسم غامض عملاق.

106
00:09:57,600 --> 00:10:03,000
بولندا الغربية، من ناحية أخرى، لديها العالم
أطول تمثال ليسوع.

107
00:10:04,640 --> 00:10:07,800
ولا يقل ارتفاع التمثال عن 33 مترًا

108
00:10:08,400 --> 00:10:12,000
أي أعلى من 3 أمتار
تمثال المسيح في ريو دي جانيرو.

109
00:10:13,600 --> 00:10:15,240
وفي عاصمة بولندا

110
00:10:15,640 --> 00:10:18,880
هناك واحد جديد آخر في الأعمال
هيكل عملاق.

111
00:10:20,160 --> 00:10:23,240
هذا المبنى يدق
تحطيم جميع الأرقام القياسية السابقة عند التخرج.

112
00:10:32,200 --> 00:10:36,760
ويمر نهر فيستولا عبر بولندا
مثل السكين من خلال الزبدة.

113
00:10:38,520 --> 00:10:43,840
وتقع وارسو أيضًا على شاطئها،
الذي يشبه قلب الأرض النابض.

114
00:10:47,320 --> 00:10:51,040
عند النظر إلى العاصمة
منظر عين الطير,

115
00:10:52,560 --> 00:10:56,800
ويمكن ملاحظة أنه قد تغير
إلى مملكة ناطحات السحاب.

116
00:10:58,600 --> 00:11:03,800
في وسط المدينة تقريبا
موقع البناء 18000 متر مربع.

117
00:11:05,440 --> 00:11:10,280
يتجمع حوالي 1200 عامل
ثلاثة مباني ضخمة.

118
00:11:11,480 --> 00:11:15,680
اثنان منهم جاهزان بالفعل تقريبًا،
ولكن واحد لا يزال معلقا.

119
00:11:17,720 --> 00:11:18,920
هناك الكثير في التقدم.

120
00:11:20,360 --> 00:11:26,080
هذا برج وارسو.
سيكون الوحش تمامًا.

121
00:11:31,120 --> 00:11:35,640
عند اكتماله، يبلغ ارتفاع فارسو 310 أمتار

122
00:11:36,000 --> 00:11:38,040
ويحتوي على 53 طابقا.

123
00:11:39,120 --> 00:11:42,640
يوجد مطاعم في الطابقين 46 و 47

124
00:11:43,280 --> 00:11:47,680
وهناك نقطة مراقبة في أعلى المبنى.

125
00:11:48,680 --> 00:11:51,000
وسوف تصبح واحدة من أوروبا
من أطول المباني.

126
00:11:55,480 --> 00:12:00,040
يشرف على عمل الخلق الهائل
مارسين كروسلينسكي.

127
00:12:00,840 --> 00:12:04,360
نأمل أن يحدث ذلك
أيقونة وارسو الجديدة.

128
00:12:04,640 --> 00:12:10,360
ليس المبنى مرتفعًا فحسب،
ولكنها تتمتع أيضًا بهندسة معمارية رائعة.

129
00:12:11,640 --> 00:12:16,240
ويصبح قلب المدينة.
إنه ذو موقع مركزى.

130
00:12:19,440 --> 00:12:22,320
هذا ليس كذلك
موقع بناء عادي جداً

131
00:12:23,080 --> 00:12:26,400
يقع برج ضخم
بالقرب من محطة وارسو المركزية

132
00:12:27,160 --> 00:12:29,680
يتم الاتجار بها بشكل كبير
محاطة بالطرق.

133
00:12:31,240 --> 00:12:34,960
مثل هذا الموقع المركزي
يطرح عددًا لا بأس به من التحديات.

134
00:12:36,000 --> 00:12:40,160
المشروع معقد،
لأن هناك مساحة صغيرة جدا.

135
00:12:40,880 --> 00:12:43,320
وكان المصممون
تواجه تحديا كبيرا.

136
00:12:45,800 --> 00:12:50,000
هذا شارع ضيق واحد
الطريق الوحيد إلى موقع البناء.

137
00:12:50,480 --> 00:12:54,560
هناك مجال لمواد البناء
فقط إلى حد محدود جدا.

138
00:12:55,040 --> 00:12:59,080
تتم إدارة عمليات التسليم الخاصة بهم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

139
00:13:02,240 --> 00:13:05,840
السرعة هي المفتاح
في التقليل من الاضطرابات.

140
00:13:06,800 --> 00:13:09,040
على عكس معظم مواقع البناء

141
00:13:09,320 --> 00:13:13,120
يتم تنفيذ جزء كبير من العمل في مكان آخر
كما هو الحال في المبنى نفسه

142
00:13:13,200 --> 00:13:15,480
أو على قطعة أرض صغيرة محيطة به.

143
00:13:16,440 --> 00:13:21,640
نقوم بتصنيع العناصر
قدر الإمكان في مكان آخر.

144
00:13:21,720 --> 00:13:24,920
إنه يسرع العملية هنا.

145
00:13:25,960 --> 00:13:31,200
من الجو نرى مجموعة واحدة
ربط الإطارات الفولاذية ببعضها البعض.

146
00:13:31,720 --> 00:13:36,040
تضيف هذه الدعامات الفولاذية
قوة قلب المبنى.

147
00:13:38,480 --> 00:13:43,320
تقوم الرافعات برفع الدعامات النهائية
إلى أعلى المبنى.

148
00:13:45,480 --> 00:13:49,480
بهذه الطريقة يمكن الوصول إلى البرج
إلى الأعلى بسرعة مذهلة.

149
00:13:50,920 --> 00:13:54,640
مساحة طابق واحد
حوالي 1500 متر مربع.

150
00:13:55,000 --> 00:14:00,520
يمكننا بناء طابق واحد
في سبعة أيام.

151
00:14:04,600 --> 00:14:08,360
العاصمة قيد الإنشاء
أكثر من 10 ناطحات سحاب.

152
00:14:09,080 --> 00:14:11,320
اقتصاد بولندا ينمو بسرعة

153
00:14:11,600 --> 00:14:15,000
ويبدو أن وارسو كذلك
رافعات أكثر من المباني.

154
00:14:17,120 --> 00:14:19,960
المهر هو علامة
بداية حقبة جديدة.

155
00:14:21,720 --> 00:14:26,880
وسيكون ارتفاعه 79 مترًا
من أطول مبنى الحالي.

156
00:14:28,120 --> 00:14:32,920
قصر الثقافة والعلوم
كانت هدية من الاتحاد السوفيتي.

157
00:14:34,760 --> 00:14:38,360
هناك رمزية معينة مرتبطة بهذا،
لأن هذه هي المرة الأولى

158
00:14:38,720 --> 00:14:43,560
عندما نستيقظ
فوق رمز الشيوعية.

159
00:14:46,160 --> 00:14:50,240
لا تزال مجموعة مارسين موجودة
240 متر للبناء

160
00:14:50,320 --> 00:14:53,120
قبل أن يصبح فارسو جاهزًا.

161
00:14:54,400 --> 00:14:58,560
عندما يتم ذلك، فإنه يتغير
أفق وارسو بشكل دائم.

162
00:15:00,280 --> 00:15:03,960
إنها مناسبة للقرن الحادي والعشرين
أيقونة بولندا الجديدة

163
00:15:08,400 --> 00:15:10,960
مع اقتراب الصيف البولندي من نهايته

164
00:15:14,280 --> 00:15:17,360
تبدأ الغابات الخضراء بالتحول إلى اللون البني.

165
00:15:20,600 --> 00:15:24,080
المزارعون يحصدون المحاصيل
قبل أن يصبح الطقس بارداً.

166
00:15:26,360 --> 00:15:28,120
لقد وصل الخريف.

167
00:15:28,840 --> 00:15:32,640
الخريف

168
00:15:37,920 --> 00:15:40,720
بالنسبة للبولنديين، الخريف هو وقت التأمل.

169
00:15:44,320 --> 00:15:49,320
في 1 نوفمبر في وارسو
المركز هادئ بشكل خاص.

170
00:15:51,200 --> 00:15:52,280
إنها مثل مدينة الأشباح.

171
00:15:55,280 --> 00:15:58,480
لقد غادر السكان
للحج.

172
00:16:03,360 --> 00:16:06,360
أين هم ذاهبون؟ إلى المقابر.

173
00:16:09,200 --> 00:16:10,880
اليوم هو يوم جميع القديسين.

174
00:16:12,800 --> 00:16:15,600
واليوم يتذكر الأحياء الأموات.

175
00:16:24,880 --> 00:16:29,840
1 نوفمبر مخصص للبولنديين
يوم مقدس للمسيحيين.

176
00:16:29,920 --> 00:16:33,040
ثم يتذكر الأحياء الأموات.

177
00:16:34,680 --> 00:16:36,800
الملايين يتوجهون إلى المقابر

178
00:16:36,880 --> 00:16:40,520
للتأكد من عدم قيام الزوار بذلك
ستشعر أنك قد نسيت.

179
00:16:45,840 --> 00:16:49,680
وهناك أيضا في الحشد
كلوديا كارلوفيتش مع عائلتها.

180
00:16:51,160 --> 00:16:55,000
يزورون جد كلوديا
وعلى قبر الجدة الكبرى.

181
00:16:55,800 --> 00:17:01,280
نزور في يوم جميع القديسين
على قبور أحبائهم المتوفين.

182
00:17:01,360 --> 00:17:02,680
لم يعودوا معنا.

183
00:17:04,320 --> 00:17:10,000
نحن ننظف شواهد القبور ونأخذها
الزهور ونتحدث مع المتوفى.

184
00:17:13,880 --> 00:17:18,280
عندما يحل المساء، تذكر الموتى
بل هو أكثر إثارة.

185
00:17:32,160 --> 00:17:33,840
الملايين من الناس يضيئون الشموع.

186
00:17:37,400 --> 00:17:39,000
توضع الشموع على القبور.

187
00:17:39,480 --> 00:17:42,920
يقال أن تلك الأضواء ترفرف
إرشاد النفوس في الظلام.

188
00:17:44,560 --> 00:17:49,560
الشمعة المضاءة تشير إلى ذلك،
أن القبر لم يترك.

189
00:17:50,480 --> 00:17:54,800
المقبرة إذن
مظهر رائع ودافئ حقًا.

190
00:17:59,520 --> 00:18:04,160
حجم هذا التقليد الجميل
لا يمكن رؤيتها بشكل صحيح إلا من الجو.

191
00:18:06,760 --> 00:18:10,840
المقابر المظلمة
لقد تحولت إلى بحر من النور.

192
00:18:19,720 --> 00:18:25,280
إنها تجربة مؤثرة
ومشهد جميل بشكل لا يصدق.

193
00:18:44,960 --> 00:18:49,160
نحن نعيش في جنوب غرب بولندا
نهاية نوفمبر.

194
00:18:49,480 --> 00:18:51,960
ألوان الخريف الزاهية
لقد تلاشت بالفعل

195
00:18:52,600 --> 00:18:55,600
وفي مكانهم هو
الأخضر الداكن والرمادي.

196
00:18:57,400 --> 00:19:02,000
هذه سيليزيا السفلى.
المنطقة مثيرة جدا للاهتمام.

197
00:19:03,960 --> 00:19:07,240
ينظر من الجو
بين الغابات الكثيفة

198
00:19:07,840 --> 00:19:10,440
يبدو لا يحصى
المباني الفخمة.

199
00:19:11,880 --> 00:19:16,040
في الواقع، ربع البلاد
القصور والقلاع

200
00:19:16,120 --> 00:19:20,040
تقع في 6٪ فقط من الدولة بأكملها
في منطقة شاملة.

201
00:19:21,960 --> 00:19:25,880
لماذا هم هنا؟
ولماذا هناك الكثير؟

202
00:19:31,000 --> 00:19:32,960
في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين

203
00:19:33,800 --> 00:19:36,800
بولندا اليوم
لم تكن موجودة حتى بعد.

204
00:19:37,760 --> 00:19:40,720
جزء كبير من أوروبا الوسطى
كانت تحت سيطرة بروسيا.

205
00:19:41,680 --> 00:19:44,840
مملكة ضخمة
كان سلف ألمانيا اليوم.

206
00:19:48,920 --> 00:19:52,880
كانت سيليزيا السفلى تابعة للبروسيين
ملعب الأرستقراطيين.

207
00:19:54,080 --> 00:19:57,360
تم بناؤه هنا
قصور لا تعد ولا تحصى.

208
00:19:59,040 --> 00:20:02,800
ولسوء الحظ، تم رفض الكثير منهم
وقد سمح لهم بالتدهور بشدة.

209
00:20:04,760 --> 00:20:07,760
ومع ذلك، فإن روعتهم تتلاشى
يعيدنا في الوقت المناسب

210
00:20:09,680 --> 00:20:13,240
لتاريخ البلاد الرائع للغاية
قبل العصر الشيوعي.

211
00:20:17,320 --> 00:20:21,080
المصور توماس سيشي
هو واحد من القلائل المحظوظين

212
00:20:21,160 --> 00:20:25,480
الذين يسمح لهم بالذهاب إلى البرية
إلى منطقة قصور بوزكوف.

213
00:20:29,640 --> 00:20:31,480
ضوء الخريف الدافئ

214
00:20:31,560 --> 00:20:35,480
يتناسب تماما مع الجميل
لتصوير الآثار.

215
00:20:38,000 --> 00:20:41,360
ذهبت إلى Bozkow للمرة الأولى
منذ حوالي 10 سنوات.

216
00:20:41,920 --> 00:20:46,160
كنت مثل طفل صغير في حديقة ترفيهية.

217
00:20:46,600 --> 00:20:48,920
لقد كنت مثل أليس في بلاد العجائب.

218
00:20:50,440 --> 00:20:53,320
إنه يلهمني حقًا كمصور.

219
00:20:58,080 --> 00:21:01,320
المبنى الرئيسي من
من نهاية القرن الثامن عشر.

220
00:21:02,680 --> 00:21:04,840
تم بناؤه من قبل عائلة فون ماغنوس،

221
00:21:06,800 --> 00:21:08,520
الذي كان أكبر مالك للأراضي في المنطقة.

222
00:21:11,040 --> 00:21:14,200
تم بناء واجهة القصر
مظهر مثير للإعجاب،

223
00:21:15,600 --> 00:21:18,680
ولكن السحر الحقيقي
تم القيام به فقط في الداخل.

224
00:21:26,880 --> 00:21:32,080
الآن يمكننا أن نرى
قصر بوزكوف من الجو.

225
00:21:35,360 --> 00:21:38,160
القصر تقريبا
متاهة من 180 غرفة،

226
00:21:38,240 --> 00:21:40,920
الذي منطقته
أكثر من 4000 متر مربع.

227
00:21:43,640 --> 00:21:47,880
بينما يستكشف توماسز القصر،
هناك طبقة من الغبار لعقود من الزمن أمامنا.

228
00:21:50,600 --> 00:21:52,720
المكان مهيب حقا.

229
00:21:54,120 --> 00:21:57,920
يمكنك أن تشعر بتاريخها في الهواء.

230
00:22:03,320 --> 00:22:06,800
كانت القطعة المركزية للقصر ضخمة
قاعة رقص مزخرفة.

231
00:22:11,120 --> 00:22:14,000
عدد لا يحصى من الأرستقراطيين والملوك

232
00:22:14,360 --> 00:22:18,880
وحتى الرئيس المستقبلي للولايات المتحدة الأمريكية
زار جون كوينسي آدامز هنا.

233
00:22:22,040 --> 00:22:26,920
عندما تغمض عينيك للحظة،

234
00:22:27,360 --> 00:22:31,760
يمكنك سماع الموسيقى الجميلة تقريبًا
ملء المساحة بأكملها

235
00:22:31,840 --> 00:22:36,560
وتخيل الناس يرقصون
في ملابس فاخرة

236
00:22:36,640 --> 00:22:37,960
واستمتع.

237
00:22:40,960 --> 00:22:44,440
ولكن عندما بدأت الحرب العالمية الثانية،
انتهى الحفل.

238
00:22:45,560 --> 00:22:50,240
السكان المحليين الذين حكموا المنطقة
كان على الأرستقراطيين المغادرة.

239
00:22:53,560 --> 00:22:54,680
لم يكن الوضع آمنًا هنا،

240
00:22:55,280 --> 00:23:00,360
لأنهم كانوا يخشون كليهما
القوات الروسية والسكان المحليين.

241
00:23:00,760 --> 00:23:01,600
أو على الأقل أعتقد ذلك.

242
00:23:04,560 --> 00:23:06,560
لقد وصل القصر
لتنزعج حقًا،

243
00:23:07,880 --> 00:23:10,120
وجزء كبير من الزخارف الرائعة
لقد تمت سرقته.

244
00:23:11,480 --> 00:23:13,920
لكن توماسز يرى الجمال
أيضا في الاضمحلال.

245
00:23:15,600 --> 00:23:19,440
الصور التي يلتقطها هي مثل
أصداء من عصر منسي.

246
00:23:27,400 --> 00:23:28,880
إنها سحرية.

247
00:23:30,360 --> 00:23:33,960
أحاول إحياء القصر

248
00:23:34,320 --> 00:23:36,920
وحفظه
أيضا للأجيال القادمة.

249
00:23:47,760 --> 00:23:49,960
مع تحول نوفمبر إلى ديسمبر

250
00:23:54,040 --> 00:23:58,360
قرى بولندا الصغيرة النائمة
مغطاة ببطانية سميكة من الثلج.

251
00:24:01,280 --> 00:24:04,960
التلال الخضراء سابقا
تصبح ملاعب

252
00:24:06,560 --> 00:24:08,480
عندما يصل الشتاء إلى بولندا.

253
00:24:09,280 --> 00:24:13,840
الشتاء

254
00:24:19,840 --> 00:24:21,160
كما تنخفض درجة الحرارة بسرعة

255
00:24:22,080 --> 00:24:25,600
يتكون نهر فيستولا
آيس كريم فطيرة.

256
00:24:27,680 --> 00:24:31,440
أيضا الرمال الذهبية الشمالية
الشواطئ الآن بيضاء.

257
00:24:33,040 --> 00:24:37,000
الشتاء البولندي جميل،
ولكن البرد يمكن أن يكون وحشيا.

258
00:24:38,360 --> 00:24:43,600
يمكن أن تنخفض الرياح الشرقية اللاذعة
درجة الحرارة أقل من -20 درجة.

259
00:24:45,160 --> 00:24:49,280
حتى الأكثر عنادا
يجب أن تبحث عن مأوى.

260
00:24:50,440 --> 00:24:54,760
البرودة التي لا ترحم تعرف
أيضا مشاكل للحيوانات البرية.

261
00:24:59,680 --> 00:25:03,920
في الأجزاء الشرقية من بولندا،
بالقرب من حدود بيلاروسيا،

262
00:25:04,920 --> 00:25:07,160
هو غرب أخضر داكن شاسع،

263
00:25:07,680 --> 00:25:11,160
الذي يمتد
لمساحة 14 ألف كيلومتر مربع.

264
00:25:13,240 --> 00:25:15,680
هذه هي غابة بيالوفيزا.

265
00:25:25,440 --> 00:25:28,400
لقد توقف الوقت في بيالوفيزا.

266
00:25:30,760 --> 00:25:34,360
وهي واحدة من آخر الغابات العذراء،

267
00:25:34,520 --> 00:25:36,560
التي غطت ذات يوم أوروبا كلها.

268
00:25:39,200 --> 00:25:43,920
بين مناطق الغابات الكثيفة
مخلوقات خجولة تتحرك،

269
00:25:45,040 --> 00:25:47,320
التي غالبا ما تهرب من الناس.

270
00:25:48,200 --> 00:25:50,800
ومع ذلك، يمكننا تتبع
بهم من الجو.

271
00:25:53,160 --> 00:25:58,000
هذه هي المقالات القصيرة،
أكبر الثدييات الأرضية في القارة.

272
00:25:59,800 --> 00:26:04,760
يمكن أن يصل وزن الضحية إلى طن
وأن يكون طوله مترين.

273
00:26:06,480 --> 00:26:09,160
لقد أصبح فيسينت
نوع من الرمز البولندي،

274
00:26:10,600 --> 00:26:12,880
لكن الرياضة في ورطة.

275
00:26:24,920 --> 00:26:28,640
لا أحد يعرف هذا القديم
الغابة وسكانها

276
00:26:28,720 --> 00:26:32,960
أفضل من الحارس
بوجوسلاف داودزيوك.

277
00:26:37,000 --> 00:26:41,880
لقد نشأت هنا، لذلك كنت كذلك
متصل بالفعل بالغابة عندما كان طفلاً.

278
00:26:43,240 --> 00:26:45,560
المدينة مكان غريب جدًا بالنسبة لي.

279
00:26:48,920 --> 00:26:52,640
بوجوسلاف يشعر بالقلق
لأنه بسبب الطقس البارد

280
00:26:52,720 --> 00:26:54,760
ليس هناك ما يكفي من الغذاء للvisents.

281
00:26:56,080 --> 00:27:00,920
لن يأكلوا أي شيء.
إنهم يحبون ثمار الغابة.

282
00:27:01,320 --> 00:27:03,840
إنهم يحبون الجوز
وأحيانا من اللحاء أيضا.

283
00:27:05,440 --> 00:27:08,560
اختفت الأنواع بالفعل مرة واحدة
بشكل كامل تقريبًا.

284
00:27:11,120 --> 00:27:16,440
الرجل اصطاد الضحية
على حافة الانقراض في بداية القرن العشرين.

285
00:27:17,640 --> 00:27:21,760
ولحسن الحظ، 54 فردا
ومع ذلك، بقي في الاسر.

286
00:27:24,000 --> 00:27:28,760
بدأ دعاة الحفاظ على البيئة في الاستعادة
الحيوانات إلى الغابات في الخمسينيات.

287
00:27:29,920 --> 00:27:33,280
هناك متجول هنا في الوقت الحاضر
في كل شيء حوالي ألف فيكس.

288
00:27:37,320 --> 00:27:40,800
هؤلاء هنا من
من عدد قليل من الأفراد فقط.

289
00:27:41,840 --> 00:27:44,520
الآن سيكونون بخير،
لكنهم بحاجة إلى المساعدة.

290
00:27:47,480 --> 00:27:50,000
Boguslaw هو الملاك الحارس لآل Vincentians.

291
00:27:51,080 --> 00:27:53,440
يقوم بتحميل سيارته
طعام للرذائل.

292
00:27:54,920 --> 00:27:58,720
يحمل إلى السيارة
أكياس الحبوب الواحدة تلو الأخرى.

293
00:28:01,200 --> 00:28:05,920
مخلوق ضخم يأكل
ما يصل إلى 32 كيلوغرامًا من الطعام يوميًا.

294
00:28:08,080 --> 00:28:12,160
يأخذ المزارع المحلي إلى الغابة
القش أيضا.

295
00:28:17,080 --> 00:28:20,360
عادة هذه المخلوقات خجولة
الابتعاد عن الناس،

296
00:28:21,840 --> 00:28:23,800
لكن بوجوسلاف يعرف
أين يمكن العثور عليهم.

297
00:28:27,560 --> 00:28:31,560
نعطيهم طعامًا إضافيًا.

298
00:28:35,080 --> 00:28:40,000
ننتشر في الحقول في الشتاء
الحبوب والخضروات الجذرية وبذور اللفت.

299
00:28:43,040 --> 00:28:46,520
فجأة على حافة المقاصة
ويظهر قطيع من الرؤاة،

300
00:28:47,400 --> 00:28:49,680
لكن الحيوانات خجولة جدًا
للاقتراب من الطعام.

301
00:28:50,880 --> 00:28:52,840
هل سيأتون لتناول الطعام؟

302
00:28:53,880 --> 00:28:58,560
ليس أمام بوجوسلاف خيار سوى التراجع
للانتظار أكثر.

303
00:29:03,480 --> 00:29:06,400
وبعد ست ساعات، في منتصف الليل.

304
00:29:06,880 --> 00:29:11,320
كاميرا مثبتة في الغابة
يلتقط رؤية الحميم.

305
00:29:12,960 --> 00:29:16,360
لقد جاء الفيسينتيس لتناول الطعام.

306
00:29:20,400 --> 00:29:23,960
يتم رؤية الزوار عن قرب
مؤثرة جدا.

307
00:29:25,400 --> 00:29:27,640
كثيرا ما أشاهدهم في ذهني.

308
00:29:31,360 --> 00:29:35,680
نأمل أن يكون سكان فنسنت
قبل أن يبدأ الإزهار بوقت طويل،

309
00:29:37,240 --> 00:29:42,440
وتلك المهيبة في بيالوفيزا
تتجول المخلوقات هنا لفترة طويلة.

310
00:29:47,560 --> 00:29:50,160
عليهم أن يشكروا بوغوسلاف.

311
00:29:59,360 --> 00:30:03,360
الشتاء البولندي يجلب اللدغات
الرياح وغطاء ثلجي كثيف.

312
00:30:06,280 --> 00:30:09,520
بالنسبة للبعض، على أية حال، هو كذلك
يعني الاستمتاع.

313
00:30:13,400 --> 00:30:17,760
الحق في جنوب البلاد
بالقرب من الحدود السلوفاكية

314
00:30:20,120 --> 00:30:24,920
يقع أعلى جبل في بولندا.

315
00:30:28,280 --> 00:30:29,360
جبال تاترا.

316
00:30:34,200 --> 00:30:37,840
في هذه المناظر الطبيعية المذهلة
لديها أكثر من 300 قمة جبلية.

317
00:30:40,000 --> 00:30:42,320
وعدد لا يحصى
القرى الخلابة.

318
00:30:46,720 --> 00:30:50,440
وهذا أيضًا نوع رائع
منزل المشهد.

319
00:30:53,760 --> 00:30:59,320
هناك تجمع في قرية بورون
للمنافسة الشتوية.

320
00:30:59,800 --> 00:31:02,240
الأمر كله يتعلق بركوب التزلج.

321
00:31:10,480 --> 00:31:11,840
المفهوم بسيط جداً.

322
00:31:13,000 --> 00:31:17,440
عضو آخر في الفريق يركب،
والآخر يأتي بعد ذلك على الزلاجات.

323
00:31:20,280 --> 00:31:24,680
جيسيكا ميكالتشيفسكا
و ستانيسلاف رزادكوس

324
00:31:24,760 --> 00:31:26,320
هم في طريقهم إلى الألعاب.

325
00:31:27,600 --> 00:31:33,240
ستانيسلاف هو سيد هذه الرياضة،
لكن جيسيكا تتعلم ذلك للتو.

326
00:31:35,920 --> 00:31:40,240
كنت أحب الخيول عندما كنت طفلاً،
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأركب.

327
00:31:40,720 --> 00:31:43,120
ثم التقيت ستانيسلاف.

328
00:31:43,480 --> 00:31:46,960
علمني النوع الصحيح
أنا جالس على حصان.

329
00:31:49,120 --> 00:31:52,760
حاجة ستانيسلاف
زميل جديد في الفريق،

330
00:31:53,440 --> 00:31:55,440
لذلك بدأ بتعليم جيسيكا.

331
00:31:58,440 --> 00:32:01,760
تلك الفتاة لديها ذلك
شيء تقليدي للغاية.

332
00:32:02,120 --> 00:32:04,240
إنه عنيد وحاد.

333
00:32:08,120 --> 00:32:11,240
في مسابقة اليوم
يتم تقديم جميع الأنواع.

334
00:32:13,040 --> 00:32:17,520
وفي المنافسة الفردية على ظهور الخيل
لا يوجد متسابق.

335
00:32:18,640 --> 00:32:20,680
يتم إجراء السباق أيضًا على مزلقة.

336
00:32:22,120 --> 00:32:23,800
ويمكن للأطفال الانضمام أيضًا.

337
00:32:27,040 --> 00:32:32,120
والأهم من ذلك كله، أولئك الذين هم أكثر متعطشين للربح
فرق من اثنين.

338
00:32:33,800 --> 00:32:35,240
إنه سباق السرعة.

339
00:32:35,800 --> 00:32:41,080
كل فريق يدور حول المسار
في أسرع وقت ممكن.

340
00:32:44,480 --> 00:32:47,760
الأمر ليس سهلاً،
وتحدث الإصابات.

341
00:32:52,240 --> 00:32:57,920
يمكن للحصان أن يسقط
أو يمكن للمتزلج أن يصطدم بحصان.

342
00:32:59,080 --> 00:33:01,680
جيسيكا وستانيسلاف
ابدأ بعد ذلك.

343
00:33:04,600 --> 00:33:07,480
حصانهم سيزار
عصبي

344
00:33:07,840 --> 00:33:10,280
والدعامات على طول خط البداية
مثل حصان روديو.

345
00:33:11,840 --> 00:33:15,200
يجب أن يهدأ الحصان.

346
00:33:15,720 --> 00:33:18,200
عليك أيضًا أن تسيطر على أعصابك.

347
00:33:20,240 --> 00:33:22,000
وأخيرًا، بدأ الفريق في السير على الطريق.

348
00:33:25,360 --> 00:33:29,880
سيزار يسرع سرعته
بسرعة تصل إلى 40 كيلومترًا في الساعة.

349
00:33:32,160 --> 00:33:35,680
يجب على جيسيكا الاحتفاظ بها
الحصان تحت السيطرة في جميع الأوقات.

350
00:33:38,280 --> 00:33:39,480
سوف يفعل ما يرام.

351
00:33:44,000 --> 00:33:48,920
فهو لا يخاف عند الحصان
الهرولة أو الركض بقوة.

352
00:33:55,120 --> 00:33:57,880
انتهت اللفة في 28 ثانية فقط.

353
00:33:59,120 --> 00:34:03,040
وقت الفريق جيد.
إنه يحرر المركز الثاني.

354
00:34:07,280 --> 00:34:09,800
ولم يضيع التدريب.

355
00:34:10,120 --> 00:34:14,200
من الصعب السيطرة على قيصر،
وقد قامت جيسيكا بعمل رائع.

356
00:34:21,480 --> 00:34:25,000
يتنافس ستانيسلاف وجيسيكا
في أكبر عدد ممكن من الأحداث.

357
00:34:32,920 --> 00:34:37,240
وعندما انتهى الحدث،
يعودون إلى ديارهم بالجوائز.

358
00:34:41,360 --> 00:34:45,280
لقد فزنا بكل شيء ممكن.
لدينا خيول جيدة حقًا.

359
00:34:46,040 --> 00:34:48,880
لقد قدمنا ​​كل ما لدينا، وكذلك فعلت الخيول.

360
00:35:00,440 --> 00:35:05,160
الجو بارد في يناير
معظم البولنديين في الداخل.

361
00:35:07,120 --> 00:35:10,720
رغم البرد
مجموعة صغيرة ولكن مجتهدة

362
00:35:11,080 --> 00:35:13,600
يجمع هيكل خشبي ضخم،

363
00:35:14,560 --> 00:35:18,200
الذي يأملون في رفعه
لهذه المنطقة على خريطة العالم.

364
00:35:21,960 --> 00:35:24,280
حوالي 40 كيلومترا إلى الغرب من كراكوف

365
00:35:25,760 --> 00:35:28,480
ربما تقع المنطقة الأكثر ملونة في بولندا.

366
00:35:30,360 --> 00:35:35,440
من الجو يمكنك رؤية تلك المتعرجة
المسارات والخيام الملونة.

367
00:35:40,960 --> 00:35:45,840
هذه هي إنيرجيلانديا،
أكبر مدينة ملاهي في بولندا.

368
00:35:48,480 --> 00:35:51,720
تم افتتاح Energylandia في عام 2014.

369
00:35:53,880 --> 00:35:58,640
تنتشر مسامير الجر البالغ عددها 70
لمساحة تزيد عن 30 هكتارا.

370
00:36:00,520 --> 00:36:03,440
في فصل الشتاء هناك حديقة
هادئ بشكل مخيف

371
00:36:04,640 --> 00:36:06,200
باستثناء زاوية واحدة.

372
00:36:08,960 --> 00:36:12,680
عمال يبنون
السفينة الدوارة العملاقة الجديدة,

373
00:36:13,000 --> 00:36:16,240
الذي ينتهي كل واحد
في قائمة زيارات عشاق الملاهي.

374
00:36:17,520 --> 00:36:22,520
الأمريكي داميان سيلف يساعد
لتحريك هذه الأكوام من الخشب

375
00:36:22,920 --> 00:36:25,240
تحطيم الأرقام القياسية
كمعدات متنزه.

376
00:36:26,080 --> 00:36:31,600
هذا هو ما جئنا هنا من أجله
من مختلف أنحاء العالم.

377
00:36:33,360 --> 00:36:36,840
يصبح الجهاز عبارة عن أفعوانية هجينة،

378
00:36:37,160 --> 00:36:39,640
وهو مصنوع من الخشب والمعدن.

379
00:36:42,080 --> 00:36:45,680
ويبلغ طوله عند الانتهاء منه 1300 متر

380
00:36:45,960 --> 00:36:47,880
وارتفاعه 61 مترا

381
00:36:48,960 --> 00:36:52,160
لذا فهو أوروبي
أعلى أفعوانية هجينة.

382
00:36:53,600 --> 00:36:58,440
إطارات خشبية مبنية على الأرض،
ومن ثم نستخدم الرافعة.

383
00:36:58,960 --> 00:37:03,240
لقد تم رفعهم
وتعلق على الأسس.

384
00:37:08,320 --> 00:37:13,000
في غضون أسابيع
الهيكل ينمو كما ينمو.

385
00:37:14,680 --> 00:37:19,920
يظهر منظر عين الطير
يا له من عملاق سيكون.

386
00:37:30,640 --> 00:37:33,880
يحصل الموظفون
اندفاع الأدرينالين الخاص به

387
00:37:34,280 --> 00:37:39,720
أثناء الصعود إلى 60 مترا
لتجميع هيكل ضخم.

388
00:37:40,240 --> 00:37:43,840
عندما يبدأون في تركيب القضبان،
عليهم أن يتسلقوا هناك.

389
00:37:49,760 --> 00:37:55,040
تنتهي مجموعة جبال الألب
هياكل السفينة الدوارة.

390
00:37:57,120 --> 00:38:00,480
المتسلقون تشديد جميع البراغي

391
00:38:01,160 --> 00:38:03,880
والتحكم في مكونات السكك الحديدية
إلى أماكنهم الصحيحة.

392
00:38:05,320 --> 00:38:08,440
الرجال يقومون بالعمل
بقلب كامل.

393
00:38:08,880 --> 00:38:11,000
العمل جسدي ومتطلب للغاية.

394
00:38:17,000 --> 00:38:21,000
لن يتم فتح الجهاز لمدة سنة أخرى،
ولكن بعد ذلك عندما يتم فتحه،

395
00:38:21,800 --> 00:38:25,480
سيكون بالفعل
جوهرة متنزه ضخم

396
00:38:26,440 --> 00:38:29,520
ومصدر فخر كبير
من أجل فرقة عمل داميان.

397
00:38:30,040 --> 00:38:35,560
الملايين من الزوار يريدون تجربتها.
فإنه يضع ابتسامة على وجهك.

398
00:38:41,680 --> 00:38:46,360
كلما زادت الأيام
تبدأ الأنهار المتجمدة بالتدفق مرة أخرى

399
00:38:49,280 --> 00:38:51,800
ويذوب الثلج من الجبال.

400
00:38:54,400 --> 00:38:56,560
الربيع يصل إلى بولندا.

401
00:38:57,200 --> 00:38:59,240
الربيع

402
00:39:03,640 --> 00:39:08,520
شمس الربيع لطيفة
اجمل مدينة في بولندا,

403
00:39:09,120 --> 00:39:10,200
كراكوف.

404
00:39:11,680 --> 00:39:15,840
تم الحفاظ على العاصمة السابقة
جوهرها في العصور الوسطى.

405
00:39:18,040 --> 00:39:21,240
كراكوف لم تعد موجودة
المركز السياسي للبلاد،

406
00:39:21,600 --> 00:39:25,280
لكنه لا يزال كذلك
مهد الثقافة البولندية.

407
00:39:27,480 --> 00:39:29,880
في غضون أيام قليلة نهر فيستولا

408
00:39:29,960 --> 00:39:33,280
يعمل بشكل مذهل
كمرحلة المشهد.

409
00:39:34,520 --> 00:39:37,680
هنا يقام أحد البولندية
من أكبر الألعاب النارية.

410
00:39:45,160 --> 00:39:47,800
من مخبأ في ضواحي كراكوف

411
00:39:48,440 --> 00:39:51,360
هناك رجل لديه جدا
دور مهم خلال المهرجان.

412
00:39:53,560 --> 00:39:56,720
يحمل بعناية
صندوق يحتوي على متفجرات.

413
00:39:58,360 --> 00:40:00,560
هنا ألكسندر وادون.

414
00:40:01,040 --> 00:40:05,840
فهو يتأكد من هذا
عرض العام هو الأفضل حتى الآن.

415
00:40:06,360 --> 00:40:09,720
أنا متحمس جدًا للمهرجان.

416
00:40:10,480 --> 00:40:16,000
أعتقد أنها واحدة
من أجمل العروض في أوروبا.

417
00:40:22,160 --> 00:40:26,360
لقد اختار ألكسندر للعرض
تأثيرات جديدة تمامًا,

418
00:40:27,120 --> 00:40:30,080
لكنه رآهم حتى الآن
فقط على الفيديو.

419
00:40:31,120 --> 00:40:35,120
أحضر مجموعته لاختبارهم
على مشارف المدينة.

420
00:40:37,440 --> 00:40:41,520
نحن نبحث عن الألوان والأشكال الجديدة،

421
00:40:41,600 --> 00:40:43,840
والتي يجب بعد ذلك اختبارها.

422
00:40:44,480 --> 00:40:48,520
يجب أن تكون هناك ألعاب نارية
بصوت عال وملونة.

423
00:40:53,760 --> 00:40:56,520
الألعاب النارية ترقص في سماء الليل.

424
00:40:56,880 --> 00:41:00,160
ينظر من فوق
المنظر رائع بشكل استثنائي.

425
00:41:00,840 --> 00:41:02,720
لكن هل سيحبه الجمهور؟

426
00:41:06,680 --> 00:41:08,120
لقد حان اليوم الكبير.

427
00:41:10,720 --> 00:41:13,800
المهرجان سنوي
موكب التنين.

428
00:41:15,320 --> 00:41:18,880
التنين له دور خاص
في تاريخ كراكوف.

429
00:41:22,720 --> 00:41:26,120
وفقا للأسطورة، الإسكافي المحلي
قتل التنين الشرير.

430
00:41:28,040 --> 00:41:32,480
وعد الملك كراكوس بالامتنان
ابنته كزوجة الإسكافي،

431
00:41:34,560 --> 00:41:37,520
وزوجين سعداء
أسس مدينة كراكوف.

432
00:41:46,440 --> 00:41:48,000
الألعاب النارية في مكانها،

433
00:41:50,200 --> 00:41:54,200
واحتشد الآلاف من الناس على النهر
على الشاطئ في انتظار بدء العرض.

434
00:41:55,840 --> 00:41:57,360
إنه أمر مثير دائمًا،

435
00:41:57,440 --> 00:42:01,480
لأنه لا يمكن أبدا أن يكون كاملا
متأكد من كيف يعمل.

436
00:42:02,000 --> 00:42:04,560
وبالطبع المسؤولية كبيرة.

437
00:42:16,440 --> 00:42:20,920
عندما تدق الساعة 22
حان الوقت لبدء العرض.

438
00:42:34,480 --> 00:42:37,120
تتقاتل التنانين الطائرة على النهر.

439
00:42:39,880 --> 00:42:44,000
الألعاب النارية الكسندر
الرش بسخاء عليهم.

440
00:42:46,800 --> 00:42:51,840
عروضنا الجوية
منظور فريد من نوعه.

441
00:42:54,680 --> 00:42:59,320
تحتفل المناظر الطبيعية المتفجرة
ولادة مدينة رائعة.

442
00:43:02,920 --> 00:43:07,240
يبدو أن العمل الشاق الذي قام به ألكسندر قد أتى بثماره.

443
00:43:08,200 --> 00:43:11,440
إنه ليس مجرد عمل،
ولكن هذا هو شغفي.

444
00:43:12,040 --> 00:43:16,320
كراكوف مكان خاص جدًا.
ملِك.

445
00:43:17,960 --> 00:43:20,120
يمكنك العثور على أي شيء تريده هنا.

446
00:43:21,160 --> 00:43:26,600
حتى شيء غريب جدا
مثل مهرجان التنين.

447
00:43:42,160 --> 00:43:45,520
بولندا اليوم هي للمستقبل
بلد المشاهدة.

448
00:43:47,440 --> 00:43:50,080
لقد حصل البولنديون على ذلك
نصيبها من الصراعات

449
00:43:51,360 --> 00:43:54,520
ولكن مع العمل الجاد والمثابرة

450
00:43:55,360 --> 00:43:58,920
لقد تم إنجازه بثقة
والأمة النشطة

451
00:44:00,360 --> 00:44:02,800
القوة العظمى الأوروبية المستقبلية.

452
00:44:07,000 --> 00:44:09,000
ترجمة: سارة نارهي